Paroles :
sho: Ikinari iidasu Nan da toutotsu
Odori wa marude nantaidoubutsu
Mawari wa ki ni sezu doku hakidasu Koi yuui kaodachi Koku arimasu
Nandomo nandomo nandodemo "Doushimashou?" itsu nandoki mo
Kakeru jounetsu Itsumo batsugun
Ki ga tsuku Chiisana misu ni mo Matsujun
Jun : Engiha no senshi da Enjita juunanasai no kazukazu Mite mina
Yeah Ah ukanda merodii Kyoku ni shitan da
Surudoi shisen no kansatsugan Chotto hiite miru like fukan
Nandemo konasu tsumari kiyou
Koitsu ga gitaa kakinarasu Nino
Nino : Dondon banban Kaiwa ni ooi yo gion ga
Suki ga aru toki Ironna koto wo yaru kara Mawari no kion ga ari
Tomaru koto wo shiranai Mushiro imi wakaranai Kikitagaranai
Kihon wa hai nan dakedo
Tegami wo kaitara naichatta Aiba-chan
Aiba : Nemuritai wake de wa nai desho Koitsu ga ichiou sainenchou
E wo kaiteru toki Me ga honki ni naru ga
Sou demo nakya Maji nonbiri
ohno: "Kono shigoto shite inakya puutaroo" Iyaiya sonna koto Iu na yo
Uta wo kikasetara kousan da
Ossan ka? ohno: "iya iya Oochan da"
Ohno : Rap no Lyric shita tame Shaberi wo shikitte ita kare
Soto kara mitara marude shikaku
Kirari to hikaru no ga hesopiasu
Clap your hand everybody Tsuketemasu merihari
Saisoku de ubaitoru daisotsu aidoru That's right Sakurai Sho-kun
Sho : Arashi sagashi atari sawagashii
Sono susamajii sawagi Masani arashi
Ride on Fire Storm
Maiagare
Karada wo atsuku kakenukero!
Kikoeru kai Tamashii ga
Te wo tori yobiokose arashi
Saa Tokihanate!
Traduction :
Sho :
N'arrête pas de dire : « que se passe t'il? »
Il danse comme un mollusque.
Sermonne sans inquieter les personnes autour.
Un caractère fort, des goûts de riches.
Tout le temps, encore et encore : « qu'allons nous faire? », tout le temps.
Son enthousiasme, toujours excellent
Note le moindre manque, Matsujun
Jun:
Le combattant temporaire vérifie ses jeux (?)
Yeah, il fait des chansons avec une mélodie qui te court dans la tête.
L'oeil perçant, l'oeil attentif, restant un peu derrière (comme) regardant vers le bas.
Un solitaire : c'est une preuve d'intelligence
Il est le seul à jouer de la guitare, Nino
Nino :
Dong Dong bang bang. Tellement d'honomatopés dans sa conversation
Il fait pleins de choses, met de la chaleur autour de lui
Il ne sait pas s'arrêter, plus comme caché, il n'écoute pas
Il est naturellement fort, mais
Quand il écrit une lettre, il pleure : Aiba chan
Aiba:
Tu n'est pas somnolent, n'est ce pas? Il est toujours le plus vieux.
Quand il dessine, son regard est si sérieux.
Sinon il est si insouciant.
(Ohno : Chômeur si je ne fais pas ce job.)
Non, Non ne dis pas des choses comme ça.
Dès qu'il chante, vous courrez vers lui.
Vieux garçon?
(Ohno : Non non. C'est Oh-chan.)
Ohno :
Il écrit les parties rap. Il est le MC du groupe.
Comme son piercings au nombril.
Tout le monde applaudit ce grand travailleur orgnanisé.
A eu le college graduate-Idol le plus rapidement
C'est ça, Sakurai Sho-kun
Sho :
Cherche Arashi, c'est bruyant autour.
Ce tumulte terrible ressemble vraiment à Arashi.
Tour de feu dans la tempête. Vole loin.
Les pleurs à travers le corps chaud. Peux tu entendre son âme?
Prend ta main et augmente la tempête. Maintenant libère le!
